Translation of "производиться" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "производиться"

производиться verb Conjugation

произвожусь / производишься / - / производятся

produire

Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали.

Et en termes de volume, on produit et consomme chaque année dans le monde plus de plastique que d'acier.

faire (причинять, вызывать)

Перевод часов производится в ночь с субботы на воскресенье.

Le changement d'heure se fait dans la nuit de samedi à dimanche.

former

Фактически, информационная техника, в любой её форме, производится в более, чем двукратном объёме.

Nous fournissons effectivement plus que deux fois plus de toutes les formes de technologie de l'information.

effectuer (платежи)

Даже притом, что ВВП оказывается искусственно завышен, какая-то прибавочная стоимость, не равная нулю, при этом все-таки производится.

Même si cela gonfle artificiellement le PIB, au moins certaines activités utiles sont effectuées.

fournir

В трущобе Дхарави обслуживается не только своё население, тут производится огромный объём услуг для всего Мумбая.

A Dharavi, les bidonvilles ne fournissent pas seulement des services pour les bidonvilles, mais pour toute la ville.

engendrer

émettre

élaborer

promouvoir (в чин)

opérer (преобразования)

other translations 7

hide

Contexts with "производиться"

Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали. Et en termes de volume, on produit et consomme chaque année dans le monde plus de plastique que d'acier.

Моя первая книга называлась "Массовая Кастомизация" - вчера она пару раз упоминалась - то как я обнаружил движение в сторону экономической стоимости, было осознанием того, что индивидуализация товара автоматически превратилась в сервис, так как товар стал производиться под потребности конкретного человека, товар не производился для склада, а отправлялся по запросу данному конкретному человеку. Mon premier livre était appelé "Mass Customization" on en a entendu parler quelques fois hier - et comment j'ai découvert que cette progression de valeur économique était de se rendre compte que personnaliser un bien le change automatiquement en un service, parce qu'il a été fait juste pour une personne en particulier, parce qu'il n'était pas répertorié, il a été délivré à la demande pour cette personne individuelle.

В идеале, создание топлива с помощью солнечного света должно обеспечивать гибкость в плане типов химического топлива, которые будут производиться с помощью солнечного света. Idéalement, la production de carburant solaire devrait pouvoir offrir un large éventail de combustibles chimiques pouvant être produits à partir de la lumière du soleil.

В целом, больше продуктов питания будет производиться там, где это можно сделать наиболее эффективно, тем самым создавая более справедливое, уравновешенное международное игровое поле. Au niveau global, plus de nourriture serait produite là où elle peut être produite plus efficacement, avec pour conséquence la création d'un environnement de relations internationales plus équitable et avec des règles s'appliquant à tous.

Но инвестор, вкладывающий капитал в развивающуюся страну, который понимает, что существующий товар может с выгодой производиться и дома, и устанавливает модель, с которой могут брать пример и другие, обычно не получает такой защиты, хотя выгоды для общества от этого были бы значительными. Mais les investisseurs des pays en voie de développement qui comprennent que des biens existants peuvent être produits avec profit sur place et développent des modèles à reproduire ne bénéficient généralement pas d'une telle protection, même si les bénéfices sociaux peuvent se révéler importants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.