Translation of "пропуск" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пропуск"

пропуск m noun Declension

pl. пропуски

le sauf-conduit m

le laissez-passer m

l' admission f (выпуск)

l' omission f (опущение)

l' absence f (непосещение)

l' ignoration f (IT Basic)

other translations 3

hide

Phrases with "пропуск" (6)

за пропуск урока - pour avoir manqué la classe
пограничный пропуск - permis frontalier
пропуск на ярмарку - admission à la foire
заполнять пропуск - remplir blanc
пропуск срока - tardivité
пропуск через границу валюты - importation de devises

Contexts with "пропуск"

И более того, понимает, что близость горы к городу - это пропуск, который позволяет архитекторам вступить в дебаты, но "он сомневается" в том, является ли этот технический профиль тем, что должно руководить междисциплинарными командами ("успех", утверждает он), который должны были создать: De plus, il entend que la proximité de la montagne avec la ville est le sauf-conduit que permet aux architectes d'entrer dans le débat, mais "doute" si ce profile technique doit diriger les équipes multidisciplinaires ("toute une réussite", dit-il) que l'on a du créer:

Рак, оказывается, это пропуск к близости. J'ai découvert que le cancer est un passeport pour l'intimité.

И ошибка второго рода - пропуск события Le second type d'erreur est le faux négatif.

У меня был специальный пропуск как "жертвы фашизма", но другие показывали свои железные кресты, заслуженные ими в боях под конец войны. J'avais une carte spéciale de "victime du fascisme ", tandis que d'autres arboraient une Croix de fer obtenue pour services rendus tardivement à l'armée.

Это приглашение, может быть, даже мандат, пропуск к самым животрепещущим темам в жизни, к самым болезненным и самым страшным, туда, куда мы никогда не хотим идти, но если мы всё же идём туда, мы чувствуем потрясающие изменения. C'est une invitation, peut-être même un mandat, pour entrer dans les arènes les plus vitales de la vie humaine, les plus sensibles et les plus effrayantes, celles où nous ne voulons jamais aller, mais quand nous y allons, nous nous sentons incroyablement transformés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.