Translation of "прочный" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прочный"

прочный adjective Declension

- / -

solide

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

résistant

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.

Il est aussi résistant et dense que le teck.

solidement

Самое главное, что первопричина бума на жилую недвижимость - вера в капитализм и в будущий экономический рост - похоже, прочно укоренилась.

Le plus important est que les principales sources du boom de l'immobilier, c'est-à-dire la foi dans le capitalisme et la future croissance économique, semblent être solidement implantées.

Phrases with "прочный" (3)

прочный мир - paix durable
борьба за прочный и длительный мир - lutte pour la paix longue et solide
прочный и надежный мир - paix stable et durable

Contexts with "прочный"

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить. Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. Il est aussi résistant et dense que le teck.

Существовала гипотеза, что пауки, прядущие круглую паутину, например Агриопа, должны иметь самый прочный шелк, так как им нужно поймать летящую добычу. L'hypothèse a été émise que les araignées orbitèles, comme l'argiope ici, devrait avoir les câbles de soie les plus solides parce qu'elles doivent intercepter des proies volantes.

Под действием жара и давления так называемый ландбаупластик (KLP) превращается в темный, однородный, прочный материал, по запаху немного напоминающий новый автомобиль и немного кроссовки. Sous l'effet de la chaleur et de la pression, le "Landbouwplastic "(KPL) change de couleur et se transforme en un matériau sombre, homogène et résistant, dont l'odeur évoque à la fois une voiture neuve et des chaussures de sport.

Однако соглашение не такое прочное, как кажется. Mais l'entente est moins solide qu'il n'y paraît.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.