Translation of "пусть" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пусть"

пусть conjunction

que

Пусть земля ему будет пухом!

Que la terre lui soit légère !

même si

Люди любили выпить, пусть это было запрещено.

Les gens adoraient l'alcool, même si c'était illégal.

laissez

Расслабься и пусть все идет как идет.

Détendez-vous et laissez les choses aller.

laisse

Мако, пусть Ёсиэ сядет рядом.

Mako, laisse Yoshie s'asseoir à côté de toi.

other translations 1

hide

Phrases with "пусть" (6)

пусть бы - que
пусть земля ему будет пухом - que le Dieu le garde
кто заварил кашу , пусть сам ее и расхлебывает - qui casse les œufs les paie
пусть будет по-вашему - faites comme vous voulez
пусть будет по-твоему - fais comme tu veux
пусть земля ей будет пухом - que le Dieu la garde

Contexts with "пусть"

Пусть вам сопутствует удача! Que le bonheur vous accompagne !

Люди любили выпить, пусть это было запрещено. Les gens adoraient l'alcool, même si c'était illégal.

Расслабься и пусть все идет как идет. Détendez-vous et laissez les choses aller.

Мако, пусть Ёсиэ сядет рядом. Mako, laisse Yoshie s'asseoir à côté de toi.

Пусть земля ему будет пухом! Que la terre lui soit légère !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.