Translation of "работа" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "работа"

работа f noun Declension

pl. работы

le travail m

Моя работа - это моё отражение.

Mon travail est - c'est un reflet de moi-même.

l' emploi m

Работа, которою ты не любишь, - это.

Un emploi qu'on n'aime pas est.

le boulot m

Нам не подошла обычная работа.

On ne s'intégrait pas dans les boulots normaux.

la tâche f

"Ваша работа не должна быть безупречной.

Votre tâche n'est pas d'être parfait.

le service m (служба)

Забастовка нарушила работу почтовых служб.

Une grève a perturbé le service postal.

le bureau m

Она уже ушла с работы.

Elle a déjà quitté le bureau.

la fonction f

В данном случае, так мы оцениваем работу почек.

Sur cet exemple, vous pouvez lire les fonctions rénales.

l' ouvrage m (произведение труда)

Нужно делать взносы в работы

Dettes vers les contributions aux ouvrages

le job m

Так, например, в Китае есть врачи, которые верят в то, что их работа заключается в том, чтобы вы были здороы.

Ainsi, par exemple, il y a des médecins en Chine qui croient que c'est leur job de vous garder en bonne santé.

la labeur f (тяжелая работа)

Но в то же время случаются времена, когда я думаю, неужели вся эта тяжёлая работа стоит моего времени?

Mais en même temps il y aura des moments où je me dirai "tout ce dur labeur en vaut-il vraiment la peine?"

la besogne f (дело)

l' œuvre f

other translations 9

hide

Phrases with "работа" (88)

совместная работа - collaboration
тяжелая работа - corvée
научная работа - travail scientifique
работа по дому - travail ménager
полноценная работа - travail bien fait
ручная работа - travail à la main
исследовательская работа - travail de recherches scientifiques
напряженная работа - travail dur
общественная работа - travail social
письменная работа - épreuve écrite

Contexts with "работа"

Моя работа - это моё отражение. Mon travail est - c'est un reflet de moi-même.

Работа, которою ты не любишь, - это. Un emploi qu'on n'aime pas est.

Нам не подошла обычная работа. On ne s'intégrait pas dans les boulots normaux.

"Ваша работа не должна быть безупречной. Votre tâche n'est pas d'être parfait.

На протяжении последних трёх лет у меня есть лучшая работа во вселенной, которая является и моим хобби - это ароматы и все эти великолепные вещи - плюс немного биофизики, немного самостоятельно выученной химии на службе чему-то, что реально работает. Durant ces 3 dernière années, j'ai eu ce que je considère être le meilleur boulot de tout l'univers parce qu'il consiste à mettre mon hobby, qui est, vous savez, le parfum et toutes ces choses magnifiques, plus un peu de biophysique, un petit peu de chimie autodidactée, au service de quelque chose qui marche vraiment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.