Translation of "равнодушный" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "равнодушный"

равнодушный adjective Declension

равнодушнее / -

indifférent

полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.

le policier, indifférent aux malheurs des autres, est terrible.

indifféremment

Contexts with "равнодушный"

полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен. le policier, indifférent aux malheurs des autres, est terrible.

Западные правительства были обычно равнодушны, если не враждебны, к африканским освободительным движениям. Les gouvernements occidentaux se sont montrés particulièrement indifférents, voire hostiles, aux mouvements de libération africains.

Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем - враждебной. Avant cette visite, on nous a raconté que le public d'Angleterre serait au mieux indifférent au pire hostile.

Гибель людей ничуть не менее разрушительна, но без давления ужасных образов гораздо легче стать равнодушным к жертвам малярии. La perte de vie est tout aussi dévastatrice mais sans cet étalage de macabres images, il est beaucoup plus facile d'être indifférent aux victimes du paludisme.

Все больше и больше правил, чтобы защитить нас от безразличного, равнодушного роя организаций, с которыми нам приходится иметь дело. De plus en plus de règles pour nous protéger contre un ensemble d'institutions indifférentes, insouciantes, avec lesquelles nous devons traiter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.