Translation of "разбирать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разбирать"

разбирать verb Conjugation

разбираю / разбираешь / - / разбирают

démonter

К сожалению, это устройство разобрали.

Malheureusement ce mécanisme a été démonté.

analyser

Phrases with "разбирать" (4)

разбирать оружие из козел - rompre les faisceaux
разбирать повод - séparer les rênes
разбирать предложение - analyser la proposition
разбирать предложения - analyser les propositions

Contexts with "разбирать"

К сожалению, это устройство разобрали. Malheureusement ce mécanisme a été démonté.

В детстве я постоянно разбирал разные коробки. Quand j'étais gamin, j'étais toujours occupé à démonter des boîtes et ce genre de trucs.

Часовщик разобрал механизм часов и вытащил маятник. Et le type l'a démontée, et une des choses qu'il a retirée était l'un des balanciers.

Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. Donc, je l'ai démontée, composant par composant, des mois et des mois et des mois de travail.

Это рабочее место в городе Гирин, в Китае, вот люди разбирают телефоны и снова собирают их. Voici un poste de travail à Jilin City, en Chine, et vous voyez des gens démonter un téléphone puis le remonter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.