Translation of "разделение" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разделение"

разделение n noun Declension

pl. разделения

la division f

Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади.

Les années de guerre froide et de division de l'Europe sont bel et bien révolues.

la séparation f

Автоматизация позволяет нам сделать это разделение.

L'automatisation vous permet de faire cette séparation.

la partition f

Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда.

Si les discussions échouaient, la partie qui se sera montrée intraitable portera l'entière responsabilité d'une partition permanente de l'île.

le démembrement m

la dissection f (IT Basic)

other translations 2

hide

Phrases with "разделение" (12)

разделение труда - division du travail
разделение голосов - scission des voix
разделение на градусы - graduation
разделение на участки - lotissement
разделение полномочий - distinction des pouvoirs
разделение функций - répartition des fonctions
разделение акций - split
разделение иска о взыскании по числу обязанных лиц - division des poursuites
разделение рынка - segmentation du marché
разделение функций государственной власти - aménagement des pouvoirs

Contexts with "разделение"

Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади. Les années de guerre froide et de division de l'Europe sont bel et bien révolues.

Автоматизация позволяет нам сделать это разделение. L'automatisation vous permet de faire cette séparation.

Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда. Si les discussions échouaient, la partie qui se sera montrée intraitable portera l'entière responsabilité d'une partition permanente de l'île.

Более того, когда Мюнхенское соглашение цинично благословило разделение Чехословакии Гитлером, это был официальный документ, который означал то, о чем в нем говорилось. Qui plus est, les accords de Munich bénissaient cyniquement le démembrement de la Tchécoslovaquie par Hitler et leur sens était écrit noir sur blanc.

Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС. Cette division formalisée va changer fondamentalement l'architecture interne de l'UE.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.