Translation of "размер" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "размер"

размер m noun Declension

pl. размеры

la taille f

Так что это размер Солнца.

Et donc voici la taille du Soleil.

la mesure f (стиха, муз.)

В реальности её размер около метра на половину метра.

En vrai, elle mesure environ 120 cm sur 60.

la dimension f

Надо обратиться в IBM, чтобы они сделали суперкомпьютер - там знают, как разместить 10000 ноутбуков в размер обычного холодильника.

Vous allez chez IBM, et vous prenez un superordinateur car ils savent comment concentrer 10 000 ordinateurs portables dans les dimensions d'un réfrigérateur.

le montant m

Но это не зависит от размера зарплаты.

Mais ceci n'est pas lié au montant de cette rémunération.

la proportion f

Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.

La pollution est un effet externe mondial aux proportions énormes.

la pointure f (обуви, перчаток)

Они вероятно даже знали размер ботинок оператора.

Ils connaissaient sans doute même la pointure de l'administrateur.

le chiffre m (зарплаты, бюджета)

le format m

other translations 5

hide

Phrases with "размер" (47)

размер вознаграждения - taux de rémunération
габаритный размер - gabarit
размер бедствия - étendue du désastre
размер доплаты - montant du supplément
размер кегля - force de corps
размер обуви - pointure
размер процента - taux de l'intérêt
размер уставного капитала - montant du capital statutaire
стихотворный размер - mesure du vers
трехстопный размер - trimètre

Contexts with "размер"

Так что это размер Солнца. Et donc voici la taille du Soleil.

В реальности её размер около метра на половину метра. En vrai, elle mesure environ 120 cm sur 60.

Надо обратиться в IBM, чтобы они сделали суперкомпьютер - там знают, как разместить 10000 ноутбуков в размер обычного холодильника. Vous allez chez IBM, et vous prenez un superordinateur car ils savent comment concentrer 10 000 ordinateurs portables dans les dimensions d'un réfrigérateur.

Наши взгляды изменятся по мере накопления новых знаний, но на данный момент размер налога зависит от ответа на морально-философский вопрос: Ce choix sera déterminé par ce que nous apprendrons au cours des années, mais aujourd'hui, le montant de la taxe dépend plus d'une question d'ordre philosophique :

Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. La pollution est un effet externe mondial aux proportions énormes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.