Translation of "разрезать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разрезать"

разрезать verb Conjugation

разрезаю / разрезаешь / - / разрезают

couper

"Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?"

"Qu'est-ce qu'il vous faudrait pour en couper un en deux ?"

découper

Полиция ждет прибытия пожарной службы, чтобы разрезать машину для извлечения тела водителя.

La police attend que les pompiers arrivent pour découper le véhicule afin d'extraire le corps du conducteur.

Phrases with "разрезать" (2)

разрезать на крупные куски - hacher en gros morceaux;
разрезать на куски - détailler en morceaux

Contexts with "разрезать"

"Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?" "Qu'est-ce qu'il vous faudrait pour en couper un en deux ?"

Полиция ждет прибытия пожарной службы, чтобы разрезать машину для извлечения тела водителя. La police attend que les pompiers arrivent pour découper le véhicule afin d'extraire le corps du conducteur.

Скажем если разрезать точку надвое, то примерно получится реальный размер всей вещи. Donc si vous coupez un point de ponctuation en deux, un point, c'est environ la taille de la totalité de la sculpture.

Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы. Lorsque vous les découpez, tranchez ces carottes en deux pour les passer aux rayons X, vous voyez ces bandes claires et sombres.

"Если что-нибудь разрезать и оттуда не пойдёт кровь, мой папа этого не поймёт". Si ça ne saigne pas quand on le coupe, mon papa ne le comprend pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.