Translation of "разрывать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разрывать"

разрывать verb Conjugation

разрываю / разрываешь / - / разрывают

déchirer

Она разорвала письмо в клочки.

Elle a déchiré la lettre en morceaux.

rompre

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.

Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

Phrases with "разрывать" (2)

разрывать в клочья - déchirer en morceaux
разрывать на куски - mettre en pièces

Contexts with "разрывать"

Более того, Египет, покровитель ХАМАСа и его старший союзник, поддерживает отношения и каналы связи с Израилем и не хочет разрывать все связи - не в последнюю очередь потому, что это могло бы спровоцировать конфронтацию с Соединенными Штатами, которые являются гарантами египетской армии. Par ailleurs, l'Égypte, mentor et sage allié du Hamas, maintient relations et canaux de communication avec Israël, et ne souhaite pas rompre tous les liens - car cela provoquerait notamment une confrontation avec les États-Unis, qui financent l'armée égyptienne.

Она разорвала письмо в клочки. Elle a déchiré la lettre en morceaux.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами. Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

Она разрывает облако газа на части. Il déchire ce nuage de gaz.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами. Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.