Übersetzung von "распределение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "распределение"

распределение n substantiv Deklination

pl. распределения

la distribution f

Здесь мы видим нормальное распределение.

Nous voyons ici une distribution normale.

la répartition f (разверстка)

Распределение среди стран чрезвычайно широко.

La répartition entre les pays est très variable.

l' affectation f

Такие же непропорциональные модели распределения по школам существуют во многих регионах Центральной и Восточной Европы.

Le même schéma disproportionné d'affectation scolaire existe pratiquement dans toute l'Europe centrale et de l'Est.

Phrasen mit "распределение" (14)

бесплатное распределение имущества - attribution gratuite
распределение рабочего времени - emploi du temps
распределение сроков выплат - espacement des paiements
распределение квот - allocation de contingents
окончательное распределение мест - classement définitif
распределение грузов на судне - arrimage
распределение дорожек - répartition des couloirs
распределение обязанностей - aménagement des pouvoirs
распределение осужденных - affectation des détenus
распределение памяти - affectation de mémoire

Kontexte mit "распределение"

Здесь мы видим нормальное распределение. Nous voyons ici une distribution normale.

Распределение среди стран чрезвычайно широко. La répartition entre les pays est très variable.

А несправедливое распределение ресурсов, за счет чего обогатились многие семьи и частные лица, имеющие хорошие политические связи, стало еще более невыносимым. Et l'injuste affectation des ressources, qui a enrichi tant d'individus et de familles bien connectées, est devenue plus difficile à supporter.

Предлагаю изменить это неэффективное распределение; Il propose de réorienter cette distribution inefficace;

а неправильное распределение глобальной политической власти требовало действий. et la mauvaise répartition du pouvoir politique mondial a exigé des interventions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.