Translation of "расставлять" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "расставлять"

расставлять verb Conjugation

расставляю / расставляешь / - / расставляют

mettre

То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.

Donc il faut mettre ses pieds sur les côtés.

écarter (раздвигать)

"При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги

"Pour un meilleur confort, les hommes s'assoient naturellement avec les jambes plus écartées que les femmes.

tendre (сеть, западню)

Phrases with "расставлять" (4)

Contexts with "расставлять"

То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны. Donc il faut mettre ses pieds sur les côtés.

И вот почему так расставлены приоритеты. C'est ainsi que cette priorité est mise.

"При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги "Pour un meilleur confort, les hommes s'assoient naturellement avec les jambes plus écartées que les femmes.

Самый важный урок, который можно сделать пять лет спустя событий 11 сентября - это то, что отказ объединять твердую и мягкую силу в борьбе с терроризмом джихада приведет нас в западню, расставленную теми, кто жаждет столкновения цивилизаций. Cinq ans après le 11 septembre, la grande leçon à tirer est que l'incapacité d'associer hard power et soft power de manière efficace dans le cadre de la lutte contre le terrorisme djihadiste peut nous faire tomber dans le piège tendu par ceux qui attendent le "clash de civilisations ".

Они меня вытаскивают из общежития, ставят у машины, с расставленными ногами. Et là, immédiatement, ils m'embarquent, me mettent les mains contre la voiture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.