Translation of "расстраивать" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "расстраивать"

расстраивать verb Conjugation

расстраиваю / расстраиваешь / - / расстраивают

contrarier

Я не хочу вас расстраивать.

Je ne veux pas vous contrarier.

déranger

Потому что если вы никого не расстраиваете, то вы не меняете статус-кво.

Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo.

troubler

Так, меня настолько взволновало мною увиденное, и так расстроила статья, написанная позже, что я решил взять полугодовой отпуск.

Donc, j'étais tellement troublé par ce que j'ai vu, et j'ai été si malheureux de l'article qui a été publié après, que j'ai décidé de prendre six mois de congés.

Phrases with "расстраивать" (10)

расстраивать ряды - rompre rangs
расстраивать планы - déranger les plans
расстраивать брак - rompre le mariage
расстраивать браки - rompre les mariages
расстраивать желудки - délabrer les estomacs
расстраивать желудок - délabrer l'estomac
расстраивать замыслы - contrecarrer les projets
расстраивать здоровье - ruiner la santé
расстраивать нервы - détraquer les nerfs
расстраивать план - déranger le plan

Contexts with "расстраивать"

Я не хочу вас расстраивать. Je ne veux pas vous contrarier.

Я не хочу тебя расстраивать. Je ne veux pas te contrarier.

Я просто не хочу тебя расстраивать. Je ne veux juste pas que tu sois contrarié.

Вы всё ещё расстроены из-за того, что случилось? Êtes-vous encore contrarié à propos de ce qui s'est passé ?

Потому что если вы никого не расстраиваете, то вы не меняете статус-кво. Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.