Translation of "раствор" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "раствор"

раствор m noun Declension

pl. растворы

la solution f

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

la dilution f

Собаки могут различить две очень похожие жирные кислоты, причем в сильно разбавленном растворе:

Les chiens sont capables de différencier deux acides gras, à des dilutions extrêmes :

l' écartement m (ножниц, циркуля)

Phrases with "раствор" (14)

маточный раствор - liqueur mère
гипсовый раствор - coulis
гомеопатический раствор - haute dilution;
известковый раствор - mortier
концентрированный раствор - solution concentrée
крепкий раствор - solution concentrée
люстрирующий раствор - lustre
медно-аммиачный раствор - solution cupro-ammoniacale
насыщенный раствор - solution saturée
перевод в раствор - solubilisation

Contexts with "раствор"

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль. L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно-солевой раствор. Elle est munie d'électrodes solides et d'un électrolyte qui est une solution saline.

вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам. vous prenez la solution de soie, vous la versez, et vous attendez que la protéine s'auto-assemble.

И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали. Et lorsque nous avons fait une solution de cela, marqué par fluorescence et injecté dans le corps d'une souris, ses nerfs brillaient littéralement.

Представьте себе, что вы готовите раствор, насыщенный этим адгезивным веществом, и вводите его в вены человека, больного раком, в результате чего все ткани будут освещены. Alors imaginez de faire une solution chargée de cette matière collante et que vous l'injectiez dans les veines de quelqu'un qui a le cancer, tout va être éclairé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.