Translation of "ровный" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ровный"

ровный adjective Declension

ровнее / -

exactement

Итак, ровно это я и сделала.

C'est exactement ce que j'ai fait.

plan

Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.

Quand la glace était plane ou à peu près je pouvais tirer les deux.

égal

Phrases with "ровный" (7)

ровный вес - bon poids
ровный голос - voix unie
ровный загар - hâle uniforme;
ровный климат - climat égal
ровный счет - compte rond
ровный характер - caractère égal
ровный шаг - pas régulier

Contexts with "ровный"

Итак, ровно это я и сделала. C'est exactement ce que j'ai fait.

Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней. Quand la glace était plane ou à peu près je pouvais tirer les deux.

Большее стремление повысить средний уровень образованности в Америке сделало бы страну богаче и помогло бы установить более ровное распределение дохода и богатства, повысив процент образованных специалистов и снизив процент малообразованных людей, которые бы стали больше цениться на рынке. Un plus grand effort visant à augmenter le niveau moyen d'études aux États-Unis aurait enrichi le pays et permis une distribution des revenus et des richesses plus égale en augmentant le nombre de travailleurs qualifiés et en raréfiant le nombre de travailleurs moins qualifiés, ce qui aurait augmenté leur valeur sur le marché.

Второй половине студентов говорили ровно обратное: "À l'autre moitié des étudiants, on dit exactement l'inverse:"

Наш самолёт взлетел ровно в 18 часов. Notre avion a décollé exactement à 18h.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.