Translation of "руководство" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "руководство"

руководство n noun Declension

la direction f

Но руководство корпорации ToyotaJapaneseотклонило данное предложение без каких-либо обсуждений.

Mais la direction japonaise de Toyota a rejeté d'emblée cette proposition.

le manuel m

Хорошо было бы иметь руководство.

Ce serait bien d'avoir un manuel d'instructions.

le guide m

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики:

Personne ne s'intéresse vraiment aux données en économie, si ce n'est pour qu'ils servent de guide au moment de choisir une politique :

la méthode f

Тогда советское руководство рассчитывало на расстрелы и депортации в Гулаг, чтобы подавить сопротивление.

Fusillades et déportations au Goulag étaient les méthodes utilisées par les autorités soviétiques pour réprimer toute opposition.

other translations 1

hide

Phrases with "руководство" (17)

руководство партии - direction du parti
руководство компании - direction d'entreprise
совместное руководство - codirection
вышестоящее руководство - direction supérieure
государственное руководство - direction étatique
идейное руководство - direction idéologique
оперативное руководство - direction opérationnelle
повседневнное руководство - direction quotidienne
руководство к действию - instruction d'agir
руководство по ремонту - manuel de réparation

Contexts with "руководство"

Но руководство корпорации ToyotaJapaneseотклонило данное предложение без каких-либо обсуждений. Mais la direction japonaise de Toyota a rejeté d'emblée cette proposition.

Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС La Gouvernance Economique dont l'UE a besoin

Хорошо было бы иметь руководство. Ce serait bien d'avoir un manuel d'instructions.

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики: Personne ne s'intéresse vraiment aux données en économie, si ce n'est pour qu'ils servent de guide au moment de choisir une politique :

Но руководство Коммунистической партии решило, что в следующем десятилетии парикмахеры, бухгалтеры, женщины, развлекающие посетителей в караоке-барах, экскурсоводы и режиссеры будут новыми столпами экономического роста. Le parti communiste a pourtant décidé que, dans les dix années à venir, les coiffeurs, comptables, hôtesses de karaokés, guides touristiques et réalisateurs de films seraient les nouveaux piliers des prouesses économiques.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.