Translation of "сам" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сам"

сам adjective Declension

- / -

même

Он сам вырыл себе могилу.

Il creusa lui-même sa tombe.

Phrases with "сам" (11)

сам по себе - lui-même
он сам - il-même
сам собой - lui-même
сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
тут сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
сам заварил кашу , сам и расхлебывай - qui casse les verres, les paye
здесь сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
кто заварил кашу , пусть сам ее и расхлебывает - qui casse les œufs les paie
она сам - elle-même
там сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte

Contexts with "сам"

Он сам вырыл себе могилу. Il creusa lui-même sa tombe.

Сам этот вопрос даёт понять, чтo зависит от данного кризиса: A elle seule cette question met en évidence l'élément qui est au centre de la crise :

Иди сам посмотри, что случилось. Va voir toi-même ce qu'il s'est passé.

Другими словами, сам закон не может предложить правильного решения в таких сложных и опасных ситуациях. Il est évident que la loi à elle seule ne peut sans doute pas apporter une solution durable à une situation aussi complexe et dangereuse.

Я сам назначал его пациентам. C'est un médicament que j'ai moi-même prescrit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.