Traduction de "сам" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сам"

сам adjectif Déclinaison

- / -

même

Он сам вырыл себе могилу.

Il creusa lui-même sa tombe.

Expressions avec "сам" (11)

сам по себе - lui-même
он сам - il-même
сам собой - lui-même
сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
тут сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
сам заварил кашу , сам и расхлебывай - qui casse les verres, les paye
здесь сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
кто заварил кашу , пусть сам ее и расхлебывает - qui casse les œufs les paie
она сам - elle-même
там сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte

Contextes avec "сам"

Он сам вырыл себе могилу. Il creusa lui-même sa tombe.

Сам этот вопрос даёт понять, чтo зависит от данного кризиса: A elle seule cette question met en évidence l'élément qui est au centre de la crise :

Иди сам посмотри, что случилось. Va voir toi-même ce qu'il s'est passé.

Другими словами, сам закон не может предложить правильного решения в таких сложных и опасных ситуациях. Il est évident que la loi à elle seule ne peut sans doute pas apporter une solution durable à une situation aussi complexe et dangereuse.

Я сам назначал его пациентам. C'est un médicament que j'ai moi-même prescrit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.