Translation of "свод" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "свод"

свод m noun Declension

pl. своды

la voûte f

конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах.

La fin du 19 siècle, début du 20ème siècle, et comment ce modèle de Chaîne Pendante se traduit en arches et en voûtes.

le corps m

Phrases with "свод" (9)

свод законов - législation
небесный свод - firmament
веерный свод - voûte en éventail
гулкий свод - voûte sonore
крестовый свод - voûte d'arêtes
надзвездный свод - firmament
обратный свод - contre-courbe
свод сигналов - code des signaux
цилиндрический свод - voûte en berceau

Contexts with "свод"

конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах. La fin du 19 siècle, début du 20ème siècle, et comment ce modèle de Chaîne Pendante se traduit en arches et en voûtes.

Ввысь, к тому, что находится выше нашего взгляда, что своим молчаливым существованием препятствует - каждому из нас- заявлять о праве относиться к миру как к безконечному источнику кратковременной прибыли, к тому, что призывает нас к солидарности со всеми существующими под таинственным небесным сводом. Vers l'azur, vers ce qui est hors de vue - ce qui, par son existence silencieuse, interdit - à chacun d'entre nous - de traiter le monde comme une source illimitée de profit à court terme, et qui appelle à la solidarité avec tous ceux qui vivent sous cette mystérieuse voûte.

T-E-D представляет собой определенный свод ценностей. T-E-D représente un ensemble de valeurs.

У пахицефалозавров был большой куполообразный свод на черепе, Pachycéphalosaure a un gros dôme épais sur sa tête.

У него был совсем небольшой черепной свод и шипы на носу. Il a un petit dôme minuscule, et une grappe de trucs noueux sur son nez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.