Translation of "сдвиг" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сдвиг"

сдвиг m noun Declension

pl. сдвиги

le déplacement m

Я вообще-то думаю, что это не просто сдвиг с Запада на Восток;

Je crois en fait qu'il ne s'agit pas tellement d'un déplacement de l'Occident vers l'Orient ;

le glissement m

Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.

Ce glissement structurel a une énorme signification pratique.

le progrès m

le décalage m (IT Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "сдвиг" (2)

сдвиг фаз - déphasage
сдвиг строк - rollup

Contexts with "сдвиг"

Я вообще-то думаю, что это не просто сдвиг с Запада на Восток; Je crois en fait qu'il ne s'agit pas tellement d'un déplacement de l'Occident vers l'Orient ;

Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. Ce glissement structurel a une énorme signification pratique.

В-третьих, продолжающийся сдвиг богатства и влияния с Запада на Восток даст толчок внутренней реорганизации культурно-политической перспективы Америки. Troisièmement, l'alignement interne des perspectives politico-culturelles des États-Unis sera renforcée par le déplacement global en cours des richesses et du pouvoir, de l'Ouest vers l'Est.

Но если сдвиг поперек расового разделения Америки не является истинно революционным, тогда что? Si le glissement du pouvoir vers l'autre côté de la barrière raciale n'est pas révolutionnaire, qu'est-il exactement ?

Однако если существование коалиции продлится и она будет работать, то мы увидим не политический вулкан в Великобритании, а реальный сдвиг тектонических плит. Mais si la coalition tient la route, nous n'assisterons pas tant à une éruption volcanique qu'à un véritable déplacement des plaques tectoniques en Grande-Bretagne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.