Translation of "сильный" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сильный"

сильный adjective Declension

сильнее / -

fort

Прошлой ночью был сильный дождь.

Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

fortement

наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний.

les options sur actions ont fortement encouragé les directeurs à augmenter rapidement la valeur de leurs actions.

vigoureux

Европейским лидерам от МВФ, по-видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.

Un financement à des conditions privilégiées et un support rhétorique vigoureux sont peut-être les éléments que les dirigeants européens désirent le plus du Fonds.

Phrases with "сильный" (8)

сильный удар - punch
сильный пол - sexe fort
сильный страх - peur bleue
сильный характер - caractère fort
испытывать сильный голод - avoir très faim
сильный кашель - toux sévère
сильный насморк - gros rhume
дул сильный ветер - il faisait grand vent

Contexts with "сильный"

Прошлой ночью был сильный дождь. Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний. les options sur actions ont fortement encouragé les directeurs à augmenter rapidement la valeur de leurs actions.

сильный, устойчивый и сбалансированный рост. une croissance forte, durable et équilibrée.

Во многих частях мира существует сильный отрицательный образ, связанный с обращением в МВФ, и этому есть объективные причины. Dans de nombreuses parties du monde, pour des raisons évidentes, le Fonds monétaire international est fortement stigmatisé.

Я такой же сильный, как ты. Je suis aussi fort que toi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.