Translation of "словно ничего и не было" to French

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "словно ничего и не было"

словно ничего и не было adverb

comme si de rien n'était

Contexts with "словно ничего и не было"

И не было выключателя, так что было непросто. Et il n'y avait pas d'interrupteur, alors c'était pas trop bien.

А иногда в конце стиха, я так ничего и не понимаю, но из этого рождается новый стих. Et parfois j'arrive à la fin d'un poème sans avoir rien résolu, mais au moins j'en tire un nouveau poème.

Итак, в нашем случае, хотя это и не было необходимо, мы смогли создать и саму карту студентов. Maintenant, dans notre cas, bien que ce n'était pas nécessaire, nous pourrions également faire la carte du réseau des étudiants.

Что, в общем-то, ничего и не меняло, потому что у меня совсем не осталось пациентов. Et en définitive, ça n'a rien changé parce que je n'avais plus de patient.

от нее не было излечения и не было вакцины. il n'y avait pas de remède, et il n'y avait pas de vaccin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.