Translation of "случай" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "случай"

случай m noun Declension

pl. случаи

le cas m

Но это, безусловно, особый случай.

Il s'agit là, de toute évidence, d'un cas spécial.

l' occasion f (возможность)

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

C'est une occasion très rare que d'être témoin d'un iceberg qui roule sur lui-même.

la chance f

Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.

Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.

l' occurrence f

Мусульманская история богата такими случаями.

L'histoire musulmane est remplie de telles occurrences.

l' incident m (инцидент)

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Un incident remarquable survenu récemment a encouragé les journalistes chinois à s'enhardir.

le hasard; m (случайность)

other translations 3

hide

Phrases with "случай" (53)

несчастный случай - accident
на всякий случай - à tout hasard
на случай , если - au cas où
единичный случай - cas unique
на тот случай , если - au cas où
особый случай - cas à part
смертный случай - décès
на крайний случай - au pis aller
несчастный случай на производстве - accident du travail
удобный случай - opportunité

Contexts with "случай"

Но это, безусловно, особый случай. Il s'agit là, de toute évidence, d'un cas spécial.

Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. L'histoire de l'Afghanistan est encore plus complexe, bien que les mêmes faits s'y vérifient.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается. C'est une occasion très rare que d'être témoin d'un iceberg qui roule sur lui-même.

Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос. Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам. Un incident remarquable survenu récemment a encouragé les journalistes chinois à s'enhardir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.