Translation of "смерить с головы до ног" to French

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смерить с головы до ног"

смерить с головы до ног verb

toiser de la tête aux pieds

Contexts with "смерить с головы до ног"

Собака была покрыта грязью с головы до ног. Le chien était couvert de boue de la tête aux pattes.

Он оглядел меня с головы до ног. Il m'observa de la tête aux pieds.

К сожалению, попытки запугать людей с головы до ног не помогают решению проблемы. Malheureusement, faire peur aux gens ne change pas grand chose.

И я выщипнул волосы с головы мухи. Et j'ai arraché les poils de la tête de la mouche.

Есть старая поговорка, что рыба гниет с головы. Il existe un vieil adage qui dit que le poisson pourrit par la tête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.