Translation of "смотреть в оба" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смотреть в оба"

смотреть в оба verb

ouvrir l'œil et le bon

Contexts with "смотреть в оба"

То есть, почему там знак "Стоп" в оба направления? Je veux dire, pourquoi y a-t-il ce panneau "Stop" dans chaque sens ?

Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить. Mais l'objectif, lorsqu'on fait face à la réalité, est de changer la réalité.

Следите в оба за акулами. Gardez l'oeil sur les requins.

чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений. Il faut observer plusieurs générations pour le comprendre.

Сложим со стоимостью топлива и получаем 112 000 в год, только из-за знака в оба направления. En rajoutant l'essence, on arrive à 112 000$ par an juste pour ce panneau, pour chacune des directions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.