Translation of "снабжение" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "снабжение"

снабжение n noun Declension

l' approvisionnement m

Это "чёрная дыра", где начинается глобальная система снабжения -

Ce sont les eaux troubles où nos chaînes d'approvisionnement prennent leur source.

le ravitaillement m

Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость.

Maintenir ouverte cette voie de ravitaillement par mer de la Somalie est impératif.

l' alimentation f (довольствие)

la fourniture f (предметы, продукты)

other translations 1

hide

Phrases with "снабжение" (7)

бесперебойное снабжение - ravitaillement régulier
материально-техническое снабжение - approvisionnement matériel
нормированное снабжение - rationnement
прекращать снабжение - couper les vivres
снабжение боеприпасами - approvisionnement en munitions
снабжение горючим - alimentation en essence
снабжение продовольствием - alimentation en vivres

Contexts with "снабжение"

в то время как в мире большое внимание уделяется проблемам энергоснабжения и безопасности, сотни миллионов людей в развивающихся странах по-прежнему считают снабжение и безопасность пресной воды такими же, если не более важными проблемами. alors que l'attention d'une grande partie du monde est concentrée sur les questions d'énergie, d'approvisionnement et de sécurité, des centaines de millions de personnes, dans les pays en développement, considèrent toujours l'approvisionnement en eau fraîche comme tout aussi important, si ce n'est plus.

В дополнение к имеющему большие перспективы политическому и экономическому сотрудничеству, предложение обещает и сотрудничество в ядерной сфере, которое включает в себя строительство и снабжение топливом самых современных легководных ядерных реакторов в Иране, а также доступ Ирана к исследованиям и разработкам в ядерной сфере - при условии, что будет достигнута договоренность. En plus d'une coopération politique et économique d'envergure, l'offre comporte une promesse de coopération dans le domaine nucléaire, avec notamment la construction en Iran du réacteur à eau légère le plus moderne et son approvisionnement, ainsi que l'autorisation donnée à l'Iran de poursuivre et de développer le nucléaire - tout cela à condition qu'il y ait un règlement négocié.

Это "чёрная дыра", где начинается глобальная система снабжения - Ce sont les eaux troubles où nos chaînes d'approvisionnement prennent leur source.

Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость. Maintenir ouverte cette voie de ravitaillement par mer de la Somalie est impératif.

Цепь продовольственного снабжения трансформировалась, поэтому принимаются действия, чтобы сделать его доступным для всех, учитывая "право человека на продовольствие" как важный принцип радикальных перемен. À mesure que les filières alimentaires se sont transformées, les efforts assurant l'accessibilité à tous se sont intensifiés et le "droit à l'alimentation" est un mouvement important dans le cadre de changements qui se propagent de la base vers le sommet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.