Translation of "собираться с мыслями" to French

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "собираться с мыслями"

собираться с мыслями verb

se recueillir

Contexts with "собираться с мыслями"

Я просыпаюсь с мыслями об Аврааме Линкольне и ложусь спать, размышляя о Франклине Рузвельте. A me lever le matin avec Abraham Lincoln, A penser à Franklin Roosevelt le soir en allant au lit.

С мыслями об этих зубах я хочу предложить, чтобы мы сегодня немного переосмыслили роль современной математики - не только финансовой математики, а математики в общем. Et c'est avec ces dents que je veux vous proposer aujourd'hui de repenser un peu ensemble au rôle des mathématiques contemporaines, pas seulement les maths financières, mais les maths en général.

Никак не соберусь с мыслями. Je ne parviens pas à rassembler mes pensées.

Никак не могу собраться с мыслями. Je ne parviens pas à rassembler mes pensées.

Я собираюсь поделиться с вами мыслями о том, как, мне кажется, развивается культура ремикса. Je vais faire une observation sur la façon dont la culture du remix semble évoluer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.