Translation of "собственность" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "собственность"

собственность f noun Declension

pl. собственности

la propriété f

"эти законы превратят женщин в собственность".

"Ces lois transforment les femmes en objet, propriété des hommes".

le bien m (имущество)

Всё, что он делает, отражает семейный уют и пространство, а также личную собственность.

Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.

la possession f

Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость.

Après tout, s'ils s'avéraient incapables de payer, les banques prendraient possession de la maison dont la valeur aurait augmenté.

Phrases with "собственность" (17)

частная собственность - propriété privée
государственная собственность - propriété de l'État
земельная собственность - propriété foncière
доверительная собственность - propriété fiduciaire
личная собственность - propriété individuelle
налог на личную собственность - impôt foncier personnel
общая собственность - collectivité
общая собственность супругов - communauté de biens
общественная собственность - propriété sociale
передавать в собственность - céder

Contexts with "собственность"

"эти законы превратят женщин в собственность". "Ces lois transforment les femmes en objet, propriété des hommes".

Всё, что он делает, отражает семейный уют и пространство, а также личную собственность. Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.

Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость. Après tout, s'ils s'avéraient incapables de payer, les banques prendraient possession de la maison dont la valeur aurait augmenté.

Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. Celles-ci ont contre-attaqué, souvent brutalement, pour protéger leurs propriétés.

Права на интеллектуальную собственность - это правила, которые создаем мы - и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие. Les droits de la propriété intellectuelle sont des règles que nous créons - et qui sont supposées améliorer le bien-être social.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.