Translation of "спектакль" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "спектакль"

спектакль m noun Declension

pl. спектакли

le spectacle m

Спектакль начинается через десять минут.

Le spectacle commence dans dix minutes.

la représentation f (представление)

Это были люди, которые путешествовали из деревни в деревню, из города в город, проводя операции как спектакли.

C'était des personnes qui voyageaient de village en village, pratiquant la chirurgie comme une représentation artistique.

Phrases with "спектакль" (3)

бенефисный спектакль - représentation à bénéfice
дневной спектакль - matinée
закрытый спектакль - spectacle à guichets fermés

Contexts with "спектакль"

Спектакль начинается через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

Вместо того, чтобы скандировать имя Хо, молодые поляки возлагали цветы к памятнику Адама Мицкевича, поэта девятнадцатого века, чья драма "Дзяды", написанная в честь борьбы за свободу, незадолго до этого была объявлена подрывной и антисоветской, а поставленный по ней спектакль в Национальном Театре в Варшаве был отменен. Au lieu de scander le nom d'Ho Chi Minh, les jeunes Polonais déposaient des fleurs sous le monument dédié à Adam Mickiewicz, poète du XIXe siècle dont la pièce Les Aïeux, qui prônait la lutte pour la liberté, venait d'être déclarée subversive et antisoviétique, et donc interdite de représentation au Théâtre national de Varsovie.

Спектакль начнётся через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

И у нас есть кора головного мозга, разыгрывающая великий спектакль наших мыслей с изобилием образов, являющихся, кстати, наполнением наших мыслей, на которые мы, как правило, обращаем больше всего внимания, и это правильно, так как в действительности это киноплёнка, прокручивающаяся у нас в голове. Et vous avez le cortex cérébral qui fournit le grand spectacle de notre esprit avec une profusion d'images qui sont, effectivement, le contenu de notre esprit et auquel, d'habitude, on prêt le plus d'attention, comme on devrait bien, vu que c'est vraiment un film qui se déroule dans notre esprit.

Опоздавшие не были допущены до спектакля. Les retardataires n'ont pas été admis au spectacle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.