Translation of "справедливость" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "справедливость"

справедливость f noun Declension

la justice f

Вторая ценность - это социальная справедливость.

La seconde valeur est la justice sociale.

l' équité f

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения.

Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

la justesse f

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом";

La garantie ultime de l'harmonie résidait dans la justesse de son dirigeant, ce qui lui permettait de bénéficier du "mandat des cieux" :

la légitimité f (законность)

la validité f

la véracité f (правдивость, достоверность)

other translations 3

hide

Phrases with "справедливость" (3)

отдавать справедливость - rendre justice
Партия за справедливость - Parti pour la justice
партия Право и справедливость - Parti Droit et Justice

Contexts with "справедливость"

Вторая ценность - это социальная справедливость. La seconde valeur est la justice sociale.

Нам необходимо действовать сейчас, чтобы принести гендерную справедливость в область глобального здравоохранения. Il nous appartient d'agir dès maintenant afin d'établir une équité des sexes en matière de santé autour du monde.

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом"; La garantie ultime de l'harmonie résidait dans la justesse de son dirigeant, ce qui lui permettait de bénéficier du "mandat des cieux" :

Это не благотворительность, а справедливость. Nous ne parlons pas de caritatif mais de justice.

И все еще будет необходимо решить, как сбалансировать эффективность и справедливость в предоставлении услуг. De même, il sera toujours nécessaire de décider comment équilibrer efficacité et équité dans la prestation de services.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.