Translation of "сразу" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сразу"

сразу adverb

immédiatement

Я ему сразу же позвонил.

Je lui ai immédiatement téléphoné.

à la fois

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.

En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

d'un seul coup

Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу.

Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.

d'un coup

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог,

Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

d'emblée

Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие-либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика.

D'emblée, Calderón a été confronté à l'incapacité de son prédécesseur à mettre en oeuvre n'importe laquelle des réformes cruciales dont le Mexique avait besoin.

other translations 2

hide

Phrases with "сразу" (2)

сразу же - tout de suite
почти сразу - presque à la fois

Contexts with "сразу"

Я ему сразу же позвонил. Je lui ai immédiatement téléphoné.

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу. Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог, Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие-либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика. D'emblée, Calderón a été confronté à l'incapacité de son prédécesseur à mettre en oeuvre n'importe laquelle des réformes cruciales dont le Mexique avait besoin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.