Translation of "ссориться" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ссориться"

ссориться verb Conjugation

ссорюсь / ссоришься / - / ссорятся

se quereller

многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе.

la plupart des couples pourraient se quereller à leur sujet sans pour autant envisager de divorcer.

se disputer

Мне приходилось ссориться с ними.

Quelquefois, on s'est disputés.

brouiller

Contexts with "ссориться"

Мне приходилось ссориться с ними. Quelquefois, on s'est disputés.

многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе. la plupart des couples pourraient se quereller à leur sujet sans pour autant envisager de divorcer.

Родители и дети могут ссориться. Parents et enfants se disputent.

Почему вы оба постоянно ссоритесь? Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ?

Его лидеры ссорились, рассматривая себя в качестве единственно возможных правителей и ожидая, что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают. Ses chefs de file se sont querellés, se considérant eux-mêmes comme les seuls dirigeants possibles et se sont mis à rêver que quelque facteur externe leur donnerait tout ce qu'ils voudraient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.