Translation of "сходство" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сходство"

сходство n noun Declension

pl. сходства

la similarité f

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями.

que chaque couche de l'oignon montre une similarité avec les couches adjointes.

la ressemblance f

В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.

En fin de compte, leur ressemblance n'est pas si intéressante.

l' analogie f

И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.

Maintenant, c'est là que l'analogie avec la ruée vers l'or diverge, et je pense assez sérieusement.

l' affinité f

other translations 1

hide

Phrases with "сходство" (6)

поразительное сходство - ressemblance frappante
внешнее сходство - ressemblance
отдаленное сходство - vague ressemblance
разительное сходство - ressemblance frappante
фамильное сходство - air de famille
улавливать сходство - attraper les similitudes

Contexts with "сходство"

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями. que chaque couche de l'oignon montre une similarité avec les couches adjointes.

В конце концов, их сходство здесь не самое интересное. En fin de compte, leur ressemblance n'est pas si intéressante.

И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно. Maintenant, c'est là que l'analogie avec la ruée vers l'or diverge, et je pense assez sérieusement.

Таким образом, цвет помогает нам увидеть сходство и различие между поверхностями, с помощью отражаемого ими полного цветового спектра. Donc, la couleur nous permet de voir les similarités et les différences entre les surfaces, selon le spectre complet de la lumière qu'elles reflètent.

Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище "Северная Америка". Ses ressemblances avec un continent terrestre lui ont valu le titre d'Amérique du Nord.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.