Translation of "так оно и есть" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "так оно и есть"

так оно и есть adverb

c'est justement cela

Contexts with "так оно и есть"

Примерно так оно и есть. Voila à peut près à quoi ça ressemble.

И, думаю, так оно и есть. Je crois que c'est bien là toute la vérité.

Так оно и есть на самом деле. C'est aussi bordélique que la réalité.

Звучит очень глупо, но так оно и есть. Cela a l'air vraiment stupide, mais c'est ainsi.

И они начинали верить, что так оно и есть. Et ils commencèrent à penser qu'ils l'étaient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.