Translation of "тем не менее" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тем не менее"

тем не менее adverb

néanmoins

Тем не менее, гуманитарная проблема остается.

Néanmoins, reste la question humanitaire.

toutefois

Тем не менее, есть причина для оптимизма.

Il convient toutefois de conserver un certain optimisme.

pour autant

Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.

Pour autant, il ne s'agit pas uniquement ici d'atomisation des consommateurs.

tout de même

Тем не менее, они действительно имеют аспекты пузырей:

Elles ressemblent tout de même par certains aspects à des bulles :

other translations 1

hide

Contexts with "тем не менее"

Тем не менее, гуманитарная проблема остается. Néanmoins, reste la question humanitaire.

Тем не менее, есть причина для оптимизма. Il convient toutefois de conserver un certain optimisme.

Тем не менее, двусторонние отношения немного потеплели за последние полтора года. Il n'en reste pas moins qu'un certain dégel des relations bilatérales est perceptible depuis un an et demi.

Тем не менее, дело не только в распределении потребителей. Pour autant, il ne s'agit pas uniquement ici d'atomisation des consommateurs.

Тем не менее, они действительно имеют аспекты пузырей: Elles ressemblent tout de même par certains aspects à des bulles :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.