Translation of "тогда" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тогда"

тогда conjunction

alors

Тогда я встретил его впервые.

Je le rencontrai alors pour la première fois.

Phrases with "тогда" (7)

тогда как - tandis que
даже тогда - même alors
то тогда - alors
тогда же - à l'instant même
тогда и только тогда - alors seulement
ему было тогда уже за сорок - il avait déjà plus que 40 ans
так что же тогда такое - qu'est-ce que c'est

Contexts with "тогда"

Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.

провести институциональную реформу, включая необходимую реформу фискальных структур, что следовало сделать еще тогда, когда вводился евро. engager les réformes institutionnelles fondamentales, y compris un cadre fiscal nécessaire, celle-là mêmes qui auraient du être pensées et mises en place lors du lancement de l'euro.

Я знал тогда, что прав. Je savais alors que j'avais raison.

Тогда как же нам выйти за пределы ритуальных встреч, которые мало что делают для выработки глобального плана решения? Dès lors, que pouvons-nous donc faire au-delà de ces réunions ritualistes qui font si peu pour faire avancer l'ordre du jour global ?

Так что же тогда, нищета? Alors, est-ce la pauvreté ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.