Translation of "тонуть" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тонуть"

тонуть verb Conjugation

тону / тонешь / - / тонут

se noyer

Проблемы в алкоголе не тонут.

Les soucis ne se noient pas dans l'alcool.

sombrer

Если они увидят, что Мушарраф тонет, они наверняка ему в этом помогут, особенно, если он станет гражданским правителем.

S'ils viennent à penser que Mucharraf est en train de sombrer, ils ne manqueront pas de le laisser tomber, à plus forte raison s'il devient civil.

Contexts with "тонуть"

Проблемы в алкоголе не тонут. Les soucis ne se noient pas dans l'alcool.

Если они увидят, что Мушарраф тонет, они наверняка ему в этом помогут, особенно, если он станет гражданским правителем. S'ils viennent à penser que Mucharraf est en train de sombrer, ils ne manqueront pas de le laisser tomber, à plus forte raison s'il devient civil.

Чаще всего акула тонула и задыхалась. Souvent, il étouffait et se noyait.

Мужчины тонут в два раза чаще женщин, Les hommes se noient deux fois plus que les femmes.

Мы говорим о том, что тонем в данных. On parle d'être noyé sous les données.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.