Translation of "точнее" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "точнее"

точный adjective Declension

точнее / -

précis

Сейчас мы понимаем - это весьма точный термин, так как это действительно был взрыв.

Mais maintenant elle pourrait être techniquement plus précise, parce que le Big Bang pourrait détonner;

exact

Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.

Veuillez me donner l'adresse exacte.

juste

Энцефалограммы помогли нам поставить этим детям более точный неврологический диагноз а значит и более целенаправленное лечение.

Alors ces scans EEG nous ont permis de donner à ces enfants un diagnostic neurologique bien plus juste et un traitement beaucoup plus ciblé.

rigoureux

США развязали войну в Ираке на основе внутренних инстинктов Буша и религиозных убеждений, а не точных доказательств.

Les États-Unis sont partis faire la guerre en Irak en se fondant sur l'instinct et les convictions religieuses de Bush, et non sur des preuves rigoureuses.

fidèle (верный)

ponctuel (пунктуальный)

other translations 3

hide

Contexts with "точнее"

Точнее, я хотел стать поп-звездой. Pour être plus précis, je voulais être une star de la pop.

Предположим, что лишь немного поменяв ваши гены, вы бы улучшили свою память, сделали её чётче, точнее и быстрее. Supposez que je dise qu'avec quelques petits changements dans vos gênes, vous pourriez avoir une meilleure mémoire - plus précise, plus exacte et plus rapide.

Чтобы вы знали, как выглядит белок паучего шелка, вот белок шелка для перемещений, точнее всего лишь его часть, от черной вдовы. Pour vous donner une idée de à quoi ressemble une protéine de soie d'araignée, voici la protéine du câble de soie - c'en est juste une portion - de la veuve noire.

антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее - антиамериканскому). anti-libéral, anti-oligarchique et anti-occidental (plus précisément, anti-Américain).

Я савант, или, точнее, высокофункциональный савант-аутист. Je suis un savant autiste, ou plus exactement, un autiste savant avec un fonctionnement élevé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.