Translation of "тюрьма для опасных преступников" to French

Select source language

Source text

31 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тюрьма для опасных преступников"

тюрьма для опасных преступников f noun Declension

pl. тюрьмы для опасных преступников

la prison centrale f (Law)

Contexts with "тюрьма для опасных преступников"

Каждый день их, словно опасных преступников, приводят в зал суда в наручниках. Chaque jour ils arrivent au tribunal menottés comme de dangereux criminels.

Этот обман - некая тюрьма для нас, в которой мы замыкаемся на наших личных желаниях и привязанности к нашим близким. Cette illusion est notre propre prison, qui nous limite à nos désirs personnels et à de l'affection pour nos proches.

Именно этот пункт приводит нас к плану американского министра финансов Тимоти Гейтнера относительно того, чтобы взять приблизительно 465 миллиардов долларов правительственных денег, добавить к ним 35 миллиардов долларов денег из частного сектора, и использовать их для скупки опасных финансовых активов. C'est ce dernier point qui nous amène à parler du plan du secrétaire au Trésor américain, Timothy Geithner, qui prévoit de combiner près de 465 milliards de dollars de fonds gouvernementaux avec 35 milliards de dollars du secteur privé et de les utiliser pour racheter des actifs financiers à risque.

Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - "Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя." Ce que nous disons - et j'inclue ici ceux d'entre nous qui sont le plus froidement mécanistes, c'est-à-dire probablement moi - ce que nous disons, c'est "Monstre répugnant, la prison c'est encore trop bon pour toi."

Было внесено предложение установить международный протекторат на территории для защиты палестинцев от их собственных более опасных элементов, палестинцев от израильтян и возможно даже израильтян от самих себя, но это предложение мало кто поддержал. Un protectorat international pour défendre les Palestiniens de leurs éléments les plus dangereux, pour défendre les Palestiniens des Israéliens, et peut-être même les Israéliens d'eux-mêmes, a fait l'objet d'une proposition, mais elle n'a eu que peu d'échos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.