Translation of "тяжелая работа" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тяжелая работа"

тяжелая работа f noun Declension

pl. тяжелые работы

la corvée f

Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

La corvée éreintante du désherbage à la main revient souvent aux femmes et aux enfants.

le travail pénible m

Он привык к тяжёлой работе.

Il est habitué au travail pénible.

lourde besogne

Contexts with "тяжелая работа"

Он привык к тяжёлой работе. Il est habitué au travail pénible.

Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям. La corvée éreintante du désherbage à la main revient souvent aux femmes et aux enfants.

Вы всё ещё думаете, что это у вас тяжелая работа? Vous pensez que votre travail est dur ?

Это идет в более сложную часть нашего процесса, и это очень тяжелая работа - начинается многоступенчатый процесс разделения. Ensuite ça va vers la partie plus sophistiquée du processus, et ce qui est plus dur, le processus de séparation en plusieurs étapes commence.

Но в то же время случаются времена, когда я думаю, неужели вся эта тяжёлая работа стоит моего времени? Mais en même temps il y aura des moments où je me dirai "tout ce dur labeur en vaut-il vraiment la peine?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.