Translation of "у" to French

Select source language

Source text

1 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "у"

у preposition

chez (кого-либо, чего-либо)

У нас не было снега.

Il n'y avait pas de neige chez nous.

Phrases with "у" (100)

у себя дома - à la maison
друг у друга - l'un de l'autre
находиться у власти - détenir le pouvoir
держать у себя - garder
стоять у власти - être au pouvoir
место у окна - place côté fenêtre
стоять у двери - être à la porte
у края могилы - au bout du tombeau
у него что на уме , то и на языке - il dit bien ce qu'il veut dire
у себя на территории - sur son territoire

Contexts with "у"

У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.

Это напоминает древний эпизод, в котором солдаты из воющих царств У и Юэ во время бури оказались в одной лодке посреди реки и договорились отложить свое оружие, чтобы вместе переправиться. Cet aphorisme fait référence à un ancien épisode dans lequel des soldats des Etats en guerre Wu et Yue se retrouvent sur le même bateau pour traverser un fleuve durant une tempête et acceptent de baisser les armes pour se créer un passage commun.

Нет свидетельств собирательства у женщин. Il n'y a aucune preuve de comportement de collecte chez les femelles.

у тебя сколько сейчас время quelle heure est-il chez toi maintenant?

А у тебя тут ничего. J'aime bien chez toi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.