Translation of "убегать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "убегать"

убегать verb Conjugation

убегаю / убегаешь / - / убегают

fuir

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

s'enfuir

Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.

N'importe quel animal avec du bon sens va s'enfuir.

s'échapper

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы.

Personne n'a encore échappé à son sort.

filer

И не важно, мальчик я или девочка, я просто убегу.

Et que je sois un garçon ou une fille n'a pas d'importance, je vais juste filer.

fuguer

se sauver

s'évader (из тюрьмы)

other translations 4

hide

Contexts with "убегать"

Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места. N'importe quel animal avec du bon sens va s'enfuir.

Лула и его партия настолько стоят в стороне от основного течения экономической мысли и политики, что капитал уже начал убегать - несмотря на то, что до выборов осталось всего несколько месяцев. Lula et son parti sont tellement loin de la pensée économique et de la politique dominantes que le capital a déjà commencé fuir - même si les élections ne sont que dans quelques mois.

Он почувствовал опасность и убежал. Il sentit le danger et s'enfuit.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы. Personne n'a encore échappé à son sort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.