Translation of "убеждаться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "убеждаться"

убеждаться verb Conjugation

убеждаюсь / убеждаешься / - / убеждаются

se persuader

Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них.

Des décennies de persécution ont persuadé leurs leaders que le monde serait ligué contre eux.

s'assurer

Он убедился, что всё синхронизировано.

Il s'est assuré que tout était bien synchro.

se convaincre

Но вторая причина - и чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь в истинности этого.

Mais la deuxième partie - et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.

se rendre compte

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений.

Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

other translations 1

hide

Phrases with "убеждаться" (1)

убеждаться на опыте - connaître par expérience

Contexts with "убеждаться"

Он убедился, что всё синхронизировано. Il s'est assuré que tout était bien synchro.

Но вторая причина - и чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь в истинности этого. Mais la deuxième partie - et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.

Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них. Des décennies de persécution ont persuadé leurs leaders que le monde serait ligué contre eux.

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений. Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное. Et puis, on veut s'assurer que cette distance est dans des limites acceptables.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.