Translation of "уведомление" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уведомление"

уведомление n noun Declension

pl. уведомления

l' avis m

Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,

Chaque année, un contribuable sur dix reçoit un avis du Centre des Impôts.

la notification f (извещение)

Phrases with "уведомление" (29)

предварительное уведомление - préavis
письменное уведомление - notification écrite
платежное уведомление - avis de paiement
повторное уведомление - notification réitérative
почтовое уведомление - notification de poste
телеграфное уведомление - avis télégraphique
телексное уведомление - notification télex
уведомление о вакансии - avis de vacance
уведомление о вручении - avis de réception
уведомление о зачислении - bulletin d'inscription

Contexts with "уведомление"

Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США, Chaque année, un contribuable sur dix reçoit un avis du Centre des Impôts.

Это уведомление об изменениях в зонировании в связи со строительством нового офисного здания, чтобы люди по соседству знали, что происходит. Il s'agit d'un avis de changement de zonage pour un nouvel immeuble de bureaux pour que le quartier sache ce qui se passe.

Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. L'Ambassade a refusé de commenter la délivrance de l'avis par la police.

Пока городские власти размещают подобные уведомления в попытке вовлечь людей в социальную активность, конечно, люди не заинтересуются этим. Tant que la ville mettra des avis comme celui-ci pour essayer que les gens s'impliquent, puis, bien sûr, les gens ne vont pas s'impliquer.

Представители 37 окружного совета сообщили, что они обратились с уведомлением о претензиях, предупредив Департамент образования, что против него подан иск; Les officiers du Conseil du 37e District ont déclaré qu'ils rempliraient un avis de réclamation, avertissant le département de l'éducation qu'il serait poursuivi;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.