Translation of "упоминаться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "упоминаться"

упоминаться verb Conjugation

упоминаюсь / упоминаешься / - / упоминаются

être mentionné

Contexts with "упоминаться"

Коты и собаки тоже упоминались. Les chats et les chiens ont aussi été mentionnés.

Основные региональные проблемы, такие как война в Ираке или иранская ядерная программа, упоминались очень редко. Les préoccupations majeures de la région, comme la guerre en Irak, ou le programme nucléaire de l'Iran, furent à peine évoquées.

В досье его имя упоминается только три раза, и каждый раз в связи с его интервью в СМИ или статьями, которые он писал. Son nom n'est mentionné que trois fois dans ce dossier, à chaque fois en relation avec des interviews qu'il a données aux médias ou avec des articles dont il est l'auteur.

"Понятие "права человека" не упоминается ни разу" "Les droits de l'homme ne sont pas mentionnés une seule fois"

Его уголовное прошлое часто упоминается, но специфические преступления, которые привели его в тюрьму, никогда не разъясняются. Son casier judiciaire est souvent évoqué, mais les crimes spécifiques qu'il a commis ne le sont pas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.