Translation of "участь" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "участь"

участь f noun Declension

pl. участи

le sort m

Такую участь ему уготовила судьба.

D'un tel sort le destin l'a doté.

le destin m

В начале афганской кампании многие военные "эксперты" опасались, что США ждет аналогичная участь.

Au début de la campagne afghane, beaucoup d'" experts "militaires craignaient que les Etats-Unis ne doivent affronter un destin semblable.

Phrases with "участь" (3)

разделить участь - partager le sort
горькая участь - triste sort
делить участь - partager le sort

Contexts with "участь"

Такую участь ему уготовила судьба. D'un tel sort le destin l'a doté.

В начале афганской кампании многие военные "эксперты" опасались, что США ждет аналогичная участь. Au début de la campagne afghane, beaucoup d'" experts "militaires craignaient que les Etats-Unis ne doivent affronter un destin semblable.

такая же участь теперь ждет Европу. un sort analogue attend l'Europe.

Вызывает тревогу тот факт, что в некоторых богатых странах, где обследование и лечение должны быть общедоступны, охват вакцинацией в настоящий момент сокращается, повышая реальную опасность того, что девушек, находящихся в неблагоприятных социально-экономических условиях, постигнет та же участь. Il est alarmant de constater que dans certains pays riches, où tant le dépistage que le traitement devraient être facilement accessibles, la couverture vaccinale semble en régression, ce qui constitue un réel danger pour les jeunes filles issues de milieux socio-économiquement défavorisés de ces pays et qui pourraient connaître le même destin.

И остатки города вскоре настигла та же участь. Et ce qui resta de la ville, connut rapidement le même sort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.