Translation of "ученый" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ученый"

ученый adjective Declension

- / -

scientifique

Я не политик, я учёный.

Je ne suis pas un politicien, je suis un scientifique.

savant (дрессированный)

Учёный дурак - ещё больший дурак, чем просто дурак.

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

érudit

Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, ``является цепью домыслов и спекуляций."

L'histoire sociale de l'Inde antique, comme l'admet un érudit, "semble être une chaîne de conjectures et de spéculations ".

ученый m noun Declension

pl. ученые

le savant m

Учёный дурак - ещё больший дурак, чем просто дурак.

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

Phrases with "ученый" (14)

авторитетный ученый - haute compétence scientifique;
видный ученый - savant distingué
выдающийся ученый - savant de la plus haute distinction
главный ученый секретарь - secrétaire scientifique en chef
кабинетный ученый - savant de cabinet
крупный ученый - savant éminent
липовый ученый - pseudo-savant
маститый ученый - savant éminent
мировой ученый - savant de réputation universelle
ученый - геолог - géologue

Contexts with "ученый"

Я не политик, я учёный. Je ne suis pas un politicien, je suis un scientifique.

Учёный дурак - ещё больший дурак, чем просто дурак. Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, ``является цепью домыслов и спекуляций." L'histoire sociale de l'Inde antique, comme l'admet un érudit, "semble être une chaîne de conjectures et de spéculations ".

Я не ученый, честное слово. Soyons clair, je ne suis pas un scientifique.

Какой-то сумасшедший ученый втыкает иглу им в руку и берет кровь четыре раза. Un savant fou va passer piquer votre bras avec une aiguille et prendre quatre tubes de sang.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.