Translation of "худой" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "худой"

худой adjective Declension

- / -

mauvais (уст., плохой)

Худые вести не лежат на месте.

Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

mal

На самом деле, нет худа без добра, и он открыл нам глаза на опасность таких астероидов.

En fait, Apophis est un mal pour un bien, parce qu'il nous alerte sur les dangers de ces choses.

maigre

Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration.

Elles postent des photos de modèles maigres, ce qu'elles appelle "Thinspiration ".

pauvre

troué (дырявый)

other translations 2

hide

Phrases with "худой" (5)

на худой конец - à la rigueur
на худой случай - au pis aller
худой как спичка - maigre comme un clou
худой как щепка - sec comme un cotret
худой мир - paix fourrée

Contexts with "худой"

На самом деле, нет худа без добра, и он открыл нам глаза на опасность таких астероидов. En fait, Apophis est un mal pour un bien, parce qu'il nous alerte sur les dangers de ces choses.

Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration. Elles postent des photos de modèles maigres, ce qu'elles appelle "Thinspiration ".

Худые вести не лежат на месте. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

быть красивой, худой, скромной и использовать все возможные средства для внешности. être belle, mince, modeste et faire de son mieux pour bien paraître.

Прелесть этого исследования в том, что никто не говорит, что женщина должна быть худой, чтобы быть счастливой. Pourtant, la beauté de cette recherche c'est que personne ne suggère que les femmes doivent être mince pour être heureuse ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.