Translation of "это совсем другой коленкор" to French

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "это совсем другой коленкор"

это совсем другой коленкор adverb

c'est une autre paire de manches

Contexts with "это совсем другой коленкор"

Потому что людям сложно думать интервалами в 50 или 100 лет, но если им дать игрушку, где они смогут познакомиться то это совсем другой угол зрения, мы заново составляем карту, через игру заново составляем карту нашего восприятия. Il est si difficile de penser sur 50 ou 100 ans, mais quand on vous donne un jouet et qu'on peut tester ces paramètres de long-terme je pense que c'est un point de vue entièrement différent, dans lequel on peut façonner en utilisant le jeu pour corriger nos intuitions.

Это совсем другой взгляд на мир, который появляется сейчас перед нами. C'est une façon toute nouvelle de regarder le monde qui émerge à présent.

Вот что происходит у нас на глазах, и это совсем другой вопрос, нежели глобальное потепление. C'est ce qui se passe en ce moment, et c'est un problème très différent de la question du réchauffement climatique.

На совсем другой модели, как мы знаем. Avec un autre modèle, n'est-ce pas ?

Вообще-то нет, это совсем не изъян. En fait non, ce n'était pas du tout l'erreur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.