Translation of "юрист" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "юрист"

юрист m noun Declension

pl. юристы

le juriste m

Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона.

Juriste de formation, il devrait en principe comprendre l'importance de l'État de droit.

l' homme de loi m

"Первое, что мы делаем", писал Шекспир в Генри VI, Часть II, "это поубиваем всех юристов".

La première chose à faire, a écrit Shakespeare dans Henri VI, Acte 2, est de tuer tous les hommes de loi.

Phrases with "юрист" (11)

главный юрист - avocat général
ответственный юрист - juriste responsable
студент - юрист - étudiant en droit
юрист - консультант - avocat-consultant
юрист - международник - avocat international
юрист - практик - juriste praticien
юрист США - juriste des États-Unis
юрист - комментатор судебной практики - annotateur
юрист комментатор судебной практики - annotateur
юрист практик - juriste praticien

Contexts with "юрист"

Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона. Juriste de formation, il devrait en principe comprendre l'importance de l'État de droit.

"Первое, что мы делаем", писал Шекспир в Генри VI, Часть II, "это поубиваем всех юристов". La première chose à faire, a écrit Shakespeare dans Henri VI, Acte 2, est de tuer tous les hommes de loi.

Новая "монархическая" президентская модель заслуживает того, чтобы ее изучением занялись политологи и юристы. Ce nouveau modèle présidentiel "monarchique" mérite d'être analysé par les experts politiques et les juristes.

Юристы должны провести такое разграничение, поскольку, если мы начнем прислушиваться к риторическим заявлениям политических деятелей и параноиков, граница между агрессией и самозащитой исчезнет. C'est aux hommes de loi qu'il revient de chercher cette ligne de partage, car si nous baissons les bras devant ces arguments rhétoriques mis en avant par les hommes d'État et les paranoïaques, la distinction entre agression et droit de se défendre disparaîtra.

Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям. Les juristes américains ont développé une législation moderne portant sur les accidents du travail, de manière à parer aux carences des patrons négligeants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.